Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

agrupación de los destacamentos en un regimiento

  • 1 agrupación de los destacamentos en un regimiento

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > agrupación de los destacamentos en un regimiento

  • 2 сведение

    све́дени||е
    1. (известие) informo, sciigo;
    приня́ть к \сведениею konsideri, atenti;
    2. мн.: \сведениея (познания) scioj.
    * * *
    I св`едение
    с.
    1) обыкн. мн. ( известие) informe m, noticia f

    по све́дениям печа́ти — según comunica la prensa

    получи́ть неве́рные све́дения — estar mal informado

    отку́да у вас таки́е све́дения? — ¿de dónde ha sacado Ud. tales noticias?

    2) мн. све́дения ( знания) conocimientos m pl
    ••

    приня́ть к све́дению — tomar en consideración

    к ва́шему све́дению — para que Ud. sepa (note)

    довести́ до све́дения — hacer saber, poner en conocimiento (al corriente); notificar vt ( письменно)

    II свед`ение
    с.
    1) (удаление, выведение)
    а) перев. гл. quitar vt

    сведе́ние пя́тен — limpieza de manchas

    б) перев. тж. гл. оборотом quitar manchas

    сведе́ние лесо́в — tala de bosques

    2) ( объединение в одно целое) unificación f, agrupación f, agrupamiento m

    сведе́ние отря́дов в полк — agrupación de los destacamentos en un regimiento

    сведе́ние счётов — ajuste de cuentas

    4) (умеьшение; ограничение) reducción f

    сведе́ние к нулю́ — reducción a la nada (a cero)

    * * *
    I св`едение
    с.
    1) обыкн. мн. ( известие) informe m, noticia f

    по све́дениям печа́ти — según comunica la prensa

    получи́ть неве́рные све́дения — estar mal informado

    отку́да у вас таки́е све́дения? — ¿de dónde ha sacado Ud. tales noticias?

    2) мн. све́дения ( знания) conocimientos m pl
    ••

    приня́ть к све́дению — tomar en consideración

    к ва́шему све́дению — para que Ud. sepa (note)

    довести́ до све́дения — hacer saber, poner en conocimiento (al corriente); notificar vt ( письменно)

    II свед`ение
    с.
    1) (удаление, выведение)
    а) перев. гл. quitar vt

    сведе́ние пя́тен — limpieza de manchas

    б) перев. тж. гл. оборотом quitar manchas

    сведе́ние лесо́в — tala de bosques

    2) ( объединение в одно целое) unificación f, agrupación f, agrupamiento m

    сведе́ние отря́дов в полк — agrupación de los destacamentos en un regimiento

    сведе́ние счётов — ajuste de cuentas

    4) (умеьшение; ограничение) reducción f

    сведе́ние к нулю́ — reducción a la nada (a cero)

    * * *
    n
    gener. (èçâåñáèå) informe, (объединение в одно целое) unificaciюn, (судорожное сжатие) contracciюn, (уменьшение; ограничение) reducciюn, agrupación, agrupamiento, noticia

    Diccionario universal ruso-español > сведение

  • 3 сведение

    I св`едение
    с.
    1) обыкн. мн. ( известие) informe m, noticia f
    по све́дениям печа́ти — según comunica la prensa
    получи́ть неве́рные све́дения — estar mal informado
    отку́да у вас таки́е све́дения? — ¿de dónde ha sacado Ud. tales noticias?
    2) мн. све́дения ( знания) conocimientos m pl
    ••
    приня́ть к све́дению — tomar en consideración
    к ва́шему све́дению — para que Ud. sepa (note)
    довести́ до све́дения — hacer saber, poner en conocimiento (al corriente); notificar vt ( письменно)
    II свед`ение
    с.
    1) (удаление, выведение)
    а) перев. гл. quitar vt
    сведе́ние пя́тен — limpieza de manchas
    б) перев. тж. гл. оборотом quitar manchas
    сведе́ние лесо́в — tala de bosques
    2) (объединение в одно целое) unificación f, agrupación f, agrupamiento m
    сведе́ние отря́дов в полк — agrupación de los destacamentos en un regimiento
    сведе́ние счетов — ajuste de cuentas
    4) (умеьшение; ограничение) reducción f
    сведе́ние к нулю́ — reducción a la nada (a cero)

    БИРС > сведение

  • 4 сведение отрядов в полк

    n

    Diccionario universal ruso-español > сведение отрядов в полк

См. также в других словарях:

  • Regimiento — Saltar a navegación, búsqueda Para regimiento entendido como gobierno que se ejerce sobre una localidad, véase regidor. Un regimiento es una unidad militar que agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un… …   Wikipedia Español

  • Guerra Civil Española en Castilla y León — Castilla y León en España …   Wikipedia Español

  • Liste des unités de forces spéciales — Le terme de forces spéciales (FS) ou Special Forces (SF), selon la définition de l OTAN, s’applique uniquement aux unités spécifiquement formées, instruites et entraînées pour mener un éventail de missions particulières, allant des opérations… …   Wikipédia en Français

  • Pál Prónay — Saltar a navegación, búsqueda Pál Prónay, Comandante durante el Terror Blanco en Hungría. Su nombre es sinónimo de la crueldad y el revanchismo que tuvo lugar tras la fallida revolución comunista. Pál Prónay (1875 1945?), comandante paramilitar… …   Wikipedia Español

  • Unidad Militar de Emergencias — Este artículo o sección sobre guerra necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de mayo de 2011. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

  • Armada Argentina — Armada de la República Argentina Activa Revolución de Mayo en adelante Rama Armada …   Wikipedia Español

  • Historia de Cantabria — Escuche este artículo (info) …   Wikipedia Español

  • 21ª División Panzer — Saltar a navegación, búsqueda 21ª División Panzer Activa Mayo de 1941 Abril de 1945 País Alemania …   Wikipedia Español

  • 21.ª División Panzer — 21ª División Panzer Activa Mayo de 1941 abril de 1945 País Plantilla:Alemania Nazi Rama Heer (Wehrmac …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»